Franciaország – vállalattípusok és elérhető dokumentumok

A francia Cég- és Kereskedelmi Nyilvántartást (Registre du Commerce et des Sociétés, RCS) az Ipari Tulajdon Nemzeti Intézete (INPI) kezeli. Ez a nyilvános nyilvántartás Franciaország valamennyi gazdálkodó szervezetét követi, és kulcsfontosságú információkat szolgáltat a vállalati struktúráról, tulajdonosi viszonyokról és pénzügyi kimutatásokról. Az átláthatóság és a francia üzleti jog betartásának biztosításával az RCS fontos szerepet játszik a vállalati szektoron belüli bizalom és elszámoltathatóság fenntartásában.

A G-BRIS a helyi cégnyilvántartásból származó, hitelesített dokumentumokat kínál az alábbi jogi formákhoz:

Société à Responsabilité Limitée (SARL) – korlátolt felelősségű társaság (Kft.)
Société par Actions Simplifiée (SAS) – egyszerűsített részvénytársaság
Société Anonyme (SA) – nyilvánosan működő részvénytársaság
Société en Nom Collectif (SNC) – közkereseti társaság
Société en Commandite Simple (SCS) – betéti társaság

A G-BRIS segítségével a következő, hitelesített vállalati dokumentumokhoz férhet hozzá:

Nyilvántartási kivonat

A dokumentum tartalmazza:

Cégnév
Székhely
SIREN és SIRET azonosítók
Alapítás dátuma
Entitáskategória
Fő tevékenység

Teljes hivatalos kivonat a cégnyilvántartásból (Kbis)

A dokumentum tartalmazza:

Cégnév
Székhely
SIREN és SIRET azonosítók
Alapítás dátuma
Entitáskategória
Fő tevékenység
Vezetési adatok
Igazgatók adatai
Igazgatási adatok
Lemondásokra vonatkozó információk
Más joghatóságokban történt bejegyzések

Alapító okirat (Articles of Incorporation)

A dokumentum jellemzően az alábbi fő elemeket tartalmazza:

Általános céginformációk
Cél (tevékenységi cél meghatározása)
A társaság irányítása és ellenőrzése
Részvényszerkezet
Időtartam
Általános szabályok
Kiegészítő megjegyzések

Éves beszámoló pénzügyi kimutatásokkal

Felhívjuk a figyelmet, hogy egyes társaságok nem kötelesek a pénzügyi információkat kérésre nyilvánosságra hozni a francia cégnyilvántartás felé, illetve titoktartási nyilatkozattal elrejthetik pénzügyi eredményeiket.

A legtöbb társaság köteles éves beszámolóját a pénzügyi év végét követő hat hónapon belül benyújtani. A 2024-es üzleti év beszámolói 2025 közepe körül lesznek elérhetők.

Az éves beszámoló tartalma a társaság típusától függően változik, és az alábbiakat foglalhatja magában:

Standard éves beszámolók

Mérleg (Bilan)
Eredménykimutatás (Compte de Résultat)
Kiegészítő mellékletek (Annexes)
Üzleti/vezetői jelentés (Rapport de Gestion) – nagyobb társaságoknál

Egyszerűsített éves beszámolók (kisvállalkozások vagy mikrovállalkozások esetén)

Mérleg (Bilan)
Eredménykimutatás (Compte de Résultat)

Franciaországban bejegyzett cégek keresése: LINK